Volltextveröffentlichungen (3)

• openjur.de
• Entscheidungsdatenbank Berlin

  § 42 Abs 1 VwGO, § 3 AsylVfG 1992, § 26 AsylVfG 1992, § 28 AsylVfG 1992, § 3 Abs 1 AsylVfG 1992
  Anspruch auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft bei unverfolgter Ausreise aus Syrien

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (2)Neu Zitiert selbst (26)

• VG Schwerin, 14.01.2019 - 3 A 2151/18

  Unverzügliche Stellung eines Familienasylantrags

  Auszug aus VG Berlin, 04.07.2019 - 19 K 233.17

  An der Regelfrist von zwei Wochen wird in der asylrechtlichen Rechtsprechung und Literatur weiterhin vielfach festgehalten (vgl. z.B. VG Würzburg…, Urteil vom 10. Mai 2019 - VG W 2 K 18.31695 -, juris Rn. 20; VG Düsseldorf…, Urteil vom 13. März 2019 - VG 17 K 7515/18.A -, juris Rn. 122 ff.; VG Schwerin, Urteil vom 14. Januar 2019 - VG 3 A 2151/18 SN -, juris Rn. 27; VG Augsburg…, Urteil vom 15. Oktober 2018 - VG Au 4 K 18.30820 -, juris Rn. 16;… Günther, in: BeckOK Ausländerrecht, a.a.O.).

  Dieses formlose Asylgesuch und nicht der Tag der formalen Asylantragstellung ist im Sinne des § 26 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 AsylG maßgeblich, denn für die Frage der Unverzüglichkeit der Antragstellung im Sinne dieser Norm kann es allein darauf ankommen, dass der Berechtigte alles in seiner Sphäre Liegende unternimmt, um einen Asylantrag zeitnah, d.h. im Sinne des allgemein anerkannten Begriffsverständnisses des Tatbestandsmerkmals "unverzüglich" ohne schuldhaftes Zögern, zu stellen (so zutreffend VG Hannover…, Urteil vom 27. Mai 2019 - VG 3 A 1313/19 -, juris Rn. 12; im Ergebnis mit eingehender Begründung z.B. auch VG Schwerin, Urteil vom 14. Januar 2019, a.a.O., Rn. 28 ff.).

  Davon abgesehen kann wegen der großen Zahl der Asylsuchenden auch sonst eine förmliche Asylantragstellung oftmals erst Monate nach der Einreise und dem formlosen Asylgesuch erfolgen (vgl. VG Schwerin, Urteil vom 14. Januar 2019, a.a.O., Rn. 29;… Bergmann, in: ders./Dienelt, Ausländerrecht, 12. Aufl. 2018, § 13 AsylG Rn. 3).

• VGH Baden-Württemberg, 02.05.2017 - A 11 S 562/17

  Verfolgung in Syrien wegen Wehrdienstentziehung

  Auszug aus VG Berlin, 04.07.2019 - 19 K 233.17

  Hier gilt nichts anderes als für das nationale Asylrecht nach Art. 16a GG (VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 2. Mai 2017 - VGH A 11 S 562/17 -, juris Rn. 20 m.w.Nachw.).

  Soweit in Rechtsprechung und Literatur unterschiedliche Anforderungen an das Maß der Intensität der flüchtlingsrelevanten Zielrichtung des Handelns gestellt werden, ist dies nicht entscheidend, wenn der flüchtlingsrechtlich relevante Verfolgungsgrund nicht hinweggedacht werden kann, ohne dass auch die Verfolgung entfiele (…sog. "but for-test", vgl. Marx, AsylG, 9. Aufl. 2017, § 3a AsylG Rn. 53 m.w.Nachw.), da in solchen Fällen die erforderliche Intensität nach allen Auffassungen vorliegt (VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 2. Mai 2017, a.a.O., Rn. 22).

  Zu den Maßstäben einer flüchtlingsrechtlichen Beurteilung hat der VGH Baden-Württemberg (Urteil vom 2. Mai 2017, a.a.O., Rn. 23 ff.) ausgeführt:.

• BVerwG, 13.05.1997 - 9 C 35.96

  Familienasyl für in Deutschland geborene Kinder asylberechtigter Eltern

  Auszug aus VG Berlin, 04.07.2019 - 19 K 233.17

  Entsprechend der Legaldefinition in § 121 Abs. 1 Satz 1 BGB bedeutet "unverzüglich" auch im Rahmen des § 26 Abs. 3 AsylG ohne schuldhaftes Zögern (vgl. nur BVerwG, Urteil vom 13. Mai 1997 - BVerwG 9 C 35/96 -, NVwZ 1997, 1137 ;… Günther, in: BeckOK Ausländerrecht, Kluth/Heusch, 22. Ed., Stand:1. Mai 2019, § 26 AsylG Rn. 12).

  Das Bundesverwaltungsgericht hat hierzu im Urteil vom 13. Mai 1997 (a.a.O.), auf das sich auch die Beklagte stützt, für die frühere Vorschrift des § 26 Abs. 1 Nr. 2 AsylVfG näher wie folgt ausgeführt:.

 
• OVG Berlin-Brandenburg, 21.03.2018 - 3 B 23.17

  Keine Flüchtlingseigenschaft für syrische Männer allein wegen …

  Auszug aus VG Berlin, 04.07.2019 - 19 K 233.17

  Durch das Urteil des Oberverwaltungsgerichts Berlin-Brandenburg vom 22. November 2017 - OVG 3 B 12.17 - (…juris Rn. 19 ff.) ist geklärt, dass Schutzsuchenden, die unverfolgt aus Syrien ausgereist sind, aus den vorgenannten Gründen bei einer Rückkehr nach Syrien nicht mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit Verfolgung aus einem der in § 3 Abs. 1 AsylG aufgeführten Gründe droht, wobei auch die Zugehörigkeit zur Religionsgemeinschaft der Sunniten dabei kein gefahrerhöhendes Merkmal ist (vgl. ferner auch OVG Berlin-Brandenburg…, Beschluss vom 29. November 2017 - OVG 3 N 236.17 -, juris Rn. 2, Urteil vom 21. März 2018 - OVG 3 B 23.17 -, juris Rn. 20, …und Urteil vom 21. März 2018 - OVG 3 B 28.17 -, juris Rn. 23).

  Die kurdische Volkszugehörigkeit kann allenfalls ein weiterer Faktor bei der Bestimmung des Risikoprofils sein, wenn eine Person den Regierungskräften bereits aus anderen Gründen verdächtig erscheint (OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 21. März 2018 - OVG 3 B 23.17 -, a.a.O., Rn. 42).

• VG Hannover, 27.05.2019 - 3 A 1313/19

  "Familienasyl"; formloses Asylgesuch; Unverzüglichkeit

  Auszug aus VG Berlin, 04.07.2019 - 19 K 233.17

  Dieses formlose Asylgesuch und nicht der Tag der formalen Asylantragstellung ist im Sinne des § 26 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 AsylG maßgeblich, denn für die Frage der Unverzüglichkeit der Antragstellung im Sinne dieser Norm kann es allein darauf ankommen, dass der Berechtigte alles in seiner Sphäre Liegende unternimmt, um einen Asylantrag zeitnah, d.h. im Sinne des allgemein anerkannten Begriffsverständnisses des Tatbestandsmerkmals "unverzüglich" ohne schuldhaftes Zögern, zu stellen (so zutreffend VG Hannover, Urteil vom 27. Mai 2019 - VG 3 A 1313/19 -, juris Rn. 12; im Ergebnis mit eingehender Begründung z.B. auch VG Schwerin…, Urteil vom 14. Januar 2019, a.a.O., Rn. 28 ff.).

  Denn auf diese Terminvergabe haben die Antragsteller keinen Einfluss (vgl. VG Hannover, Urteil vom 27. Mai 2019, a.a.O., demzufolge die "gegenteilige Rechtsansicht - in einer für das Gericht geradezu irritierenden Eindeutigkeit - nicht nur falsch, sondern schlicht unvertretbar" ist; s. deutlich ferner auch VG Freiburg…, Urteil vom 16. April 2019 - VG A 5 K 244/18 -, juris Rn. 20: "nicht nur rechtlich unhaltbar, sondern sogar menschlich unanständig").

• BVerwG, 19.01.2009 - 10 C 52.07

  Flüchtlingsanerkennung; Verfolgungshandlung; zielgerichtete Handlung; …

  Auszug aus VG Berlin, 04.07.2019 - 19 K 233.17

  Ob diese erforderliche Verknüpfung zwischen den Verfolgungsgründen einerseits und den erlittenen oder bevorstehenden Rechtsgutverletzungen bzw. dem fehlenden Schutz vor solchen Handlungen besteht, ist im Sinne einer objektiven Gerichtetheit festzustellen (BVerwG, Urteil vom 19. Januar 2009 - BVerwG 10 C 52.07 -, juris Rn. 24).

  Es kommt demzufolge nicht auf die ohnehin kaum feststellbaren (künftigen) subjektiven Vorstellungen der jeweils für den Akteur im Sinne des § 3c AsylG handelnden Person(en) an (BVerwG, Urteil vom 19. Januar 2009, a.a.O., Rn. 24).

• BVerwG, 07.02.2008 - 10 C 33.07

  Widerruf der Flüchtlingsanerkennung (Irak); Vorabentscheidung; überschießende …

  Auszug aus VG Berlin, 04.07.2019 - 19 K 233.17

  Ein verständiger Betrachter wird bei der Abwägung aller Umstände daneben auch die besondere Schwere des befürchteten Eingriffs in einem gewissen Umfang in seine Betrachtung einbeziehen (vgl. BVerwG, EuGH-Vorlage vom 7. Februar 2008 - BVerwG 10 C 33.07 -, juris Rn. 37, …und Urteil vom 5. November 1991 - BVerwG 9 C 118/90 -, juris Rn. 17 m.w.Nachw.).
• OVG Berlin-Brandenburg, 22.11.2017 - 3 B 12.17

  Flüchtlingsschutzverfahren Syrien; illegale Ausreise; Asylantrag; Aufenthalt im …

  Auszug aus VG Berlin, 04.07.2019 - 19 K 233.17

  Durch das Urteil des Oberverwaltungsgerichts Berlin-Brandenburg vom 22. November 2017 - OVG 3 B 12.17 - (…juris Rn. 19 ff.) ist geklärt, dass Schutzsuchenden, die unverfolgt aus Syrien ausgereist sind, aus den vorgenannten Gründen bei einer Rückkehr nach Syrien nicht mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit Verfolgung aus einem der in § 3 Abs. 1 AsylG aufgeführten Gründe droht, wobei auch die Zugehörigkeit zur Religionsgemeinschaft der Sunniten dabei kein gefahrerhöhendes Merkmal ist (vgl. ferner auch OVG Berlin-Brandenburg…, Beschluss vom 29. November 2017 - OVG 3 N 236.17 -, juris Rn. 2…, Urteil vom 21. März 2018 - OVG 3 B 23.17 -, juris Rn. 20, …und Urteil vom 21. März 2018 - OVG 3 B 28.17 -, juris Rn. 23).
• BVerwG, 05.11.1991 - 9 C 118.90

  Asylrecht - Gruppenverfolgung - Gefahr politischer Verfolgung - Zumutbarkeit …

  Auszug aus VG Berlin, 04.07.2019 - 19 K 233.17

  Ein verständiger Betrachter wird bei der Abwägung aller Umstände daneben auch die besondere Schwere des befürchteten Eingriffs in einem gewissen Umfang in seine Betrachtung einbeziehen (…vgl. BVerwG, EuGH-Vorlage vom 7. Februar 2008 - BVerwG 10 C 33.07 -, juris Rn. 37, und Urteil vom 5. November 1991 - BVerwG 9 C 118/90 -, juris Rn. 17 m.w.Nachw.).
• BVerwG, 26.10.1989 - 9 B 405.89

  Klageabweisung ohne Beweisaufnahme - Aufklärungspflicht - Beweisantrag - …

  Auszug aus VG Berlin, 04.07.2019 - 19 K 233.17

  Ihm obliegt es, bei den in seine Sphäre fallenden Ereignissen, insbesondere seinen persönlichen Erlebnissen, von sich aus eine Schilderung zu geben, die geeignet ist, seinen Schutzanspruch lückenlos zu tragen, und er hat unter Angabe genauer Einzelheiten einen in sich stimmigen Sachverhalt zu schildern (vgl. BVerwG, Beschluss vom 26. Oktober 1989 - BVerwG 9 B 405.89 -, InfAuslR 1990, S. 38).
• OVG Berlin-Brandenburg, 21.03.2018 - 3 B 28.17

  Unverfolgt ausgereister Syrer aus Homs im wehrdienstfähigen Alter; …
• OVG Berlin-Brandenburg, 12.02.2019 - 3 B 27.17

  Keine Zuerkennung internationalen Flüchtlingsstatus für Leitenden Beamten aus …
• OVG Berlin-Brandenburg, 10.10.2018 - 3 B 24.18

  Verfolgung von Syrern in Aleppo und der nahegelegenen Ortschaft Al-Bab bei …
• VG Düsseldorf, 13.03.2019 - 17 K 7515/18

  Abgeleiteter Schutzstatus
• OVG Berlin-Brandenburg, 29.11.2017 - 3 N 236.17

  Verfolgung von unverfolgt ausgereisten syrischen, bei Rückkehr wahrscheinlich …
• VG Aachen, 31.07.2017 - 9 K 2135/16

  Familie; Familienflüchtlingsschutz; unverzüglich; Antragstellung; Büma
• VG Augsburg, 15.10.2018 - Au 4 K 18.30820

  Kein "Familienasyl" bei verspäteter Antragstellung - Keine Informationspflicht …
• VG Würzburg, 10.05.2019 - W 2 K 18.31695

  Unverzügliche Beantragung des Familienasyls
• BVerwG, 20.02.2013 - 10 C 23.12

  Ahmadiyya-Glaubensgemeinschaft; Ahmadis; Flüchtlingsanerkennung; Folgeverfahren; …
• BVerfG, 10.07.1989 - 2 BvR 502/86

  Tamilen
• BVerwG, 18.12.2008 - 10 C 27.07

  Ausnahme; Ausnahmefall; Flüchtlingseigenschaft; Folgeantrag; Folgeverfahren; …
• BVerwG, 24.11.2009 - 10 C 24.08

  Ausschlussgrund; Beweismaß; Flüchtlingsanerkennung; Humanitäres Völkerrecht; …
• BVerwG, 21.04.2009 - 10 C 11.08

  Flüchtlingsanerkennung; Gruppenverfolgung; Verfolgungsdichte; …
• OVG Sachsen-Anhalt, 18.07.2012 - 3 L 147/12

  Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft für syrische Staatsangehörige
• VGH Baden-Württemberg, 29.10.2013 - A 11 S 2046/13

  Verfolgung von syrischen Rückkehreren bei der Einreise nach Syrien
• BVerfG, 12.07.1993 - 2 BvR 855/93

  Verfassungsrechtliche Maßstäbe für die Beurteilung der asylrechtlichen Relevanz …

• VG Berlin, 06.07.2020 - 4 K 769.16
  Denn auf diese Terminvergabe haben die Antragsteller keinen Einfluss (vgl. VG Berlin Urteil vom 4. Juli 2019 - 19 K 233.17 -, BeckRS 2019, 14448, beck-online mit Verweis auf VG Hannover…, Urteil vom 27. Mai 2019, a.a.O.; s. deutlich ferner auch VG Freiburg…, Urteil vom 16. April 2019 - VG A 5 K 244.18 -, juris Rn. 20; VG Aachen…, Urteil vom 31. Juli 2017 - VG 9 K 2135/16.A -, juris Rn. 19).
• VG Düsseldorf, 28.10.2020 - 20 K 8301/18

  Unverzüglich Antragstellung

  vgl. z. B. Urteil des erkennenden Gerichts vom 7. September 2018 - 20 K 9930/17.A -, soweit ersichtlich n.v.; VG Berlin, Urteil vom 4. Juli 2019 - 19 K 233.17 A -, juris Rn. 50 (Asylgesuch reicht); VG Düsseldorf, Urteil vom 13. März 2019 - 17 K 7515/18.A -, juris Rn. 124 ff. (2 Jahre nicht unverzüglich); VG Augsburg, Urteil vom 15. Oktober 2018 - Au 4 K 18.30820 -, juris Rn. 16 (über ein Jahr nicht unverzüglich); VG Aachen, Urteil vom 31. Juli 2017 - 9 K 2135/16.A -, juris Rn. 17 ff. (Asylgesuch reicht).